Ukraynalı madenci Vasyl Yavorsky 1984 yılında kendi maaşını grevdeki Galli maden işçilerine bağışladığında, bir gün yardımın geri döneceğini asla düşünmemişti.
Ancak, bir grup Galli madenci şimdi ilaç ve malzemelerle dolu bir konvoyla Güney Galler’den Kiev’e giderek eski iyiliği geri ödemeye karar verdi.
Konvoy, Rus güçlerinin iki yıl önce işgal ettiği sırada cephedeki madenciler için çok ihtiyaç duyulan yardımı sağlıyor.
“1984’te bizi unutmadılar, biz de 1984’te onları unutmadık,” dedi Vasyl.
1980’lerde Graven etkilenen Galler topluluklarına, eski Sovyetler Birliği ve dünya genelinden çok ihtiyaç duyulan destek geldi.
“Biz maden kardeşleriyiz – bağış kutumuzu hatırlıyorum, herkes ne kadar bağış yapabiliyorsa, hepsini madencilere gönderdik,” dedi Vasyl.
“Şimdi 40 yıl sonra yardıma ihtiyacımız var, yardım arıyoruz ve İngiliz ve Galli arkadaşlarımız cevap verdi ve cephedeki askerlerimize yardım ediyorlar.”
Bu, bir grevi ve şimdi bir savaşı birleştiren, yeraltındaki ortak deneyimlerde şekillenen dört on yıllık bir bağdır.
Ukrayna’da şu anda cephede savaşan yüzlerce, belki binlerce madenci bulunmaktadır.
Gezini düzenleyen Wayne Thomas, grev sırasında Ukraynalı maden işçilerinden aldığı desteği “asla unutmadığını” söyledi.
“Ben 40 yıl önce grevde olanlardan biriydim. O zaman genç bir adamdım, bir eş ve bir çocuk,” dedi Güney Galler Maden İşçileri Ulusal Sendikası başkanı Bay Thomas.
“Şimdi o zamanki Ukraynalı maden işçilerinden aldığımız desteğe ne kadar minnettar olduğumu gösterme fırsatına sahip olduğum için çok gururluyum,” diye ekledi.
Yolculuğa eski madenci Carwyn Donovan ve Galli-Ukraynalı Senedd Üyesi Mick Antoniw de katıldı. Mick Antoniw, grev sırasında alınan gıda ve para bağışlarını anmak için bu jestin önemli olduğunu belirtti.
“Bu malzemeleri teslim ettiğimiz insanlar sadece cephede savaşmıyor, aynı zamanda yaşlı olanlar Galli madenciler için para ve gıda toplayanlardı,” dedi.
“Bu, onlara geri ödemek ve insanlara Ukrayna’nın Rus saldırısına karşı demokrasinin cephanelik olduğunu hatırlatmakla ilgilidir.”
1984’te dünya çapından Ukrayna, Almanya, İtalya’dan madenciler, Britanya’ya grevi desteklemek için geldiler.
Bazıları eski Swansea East milletvekili Sian James tarafından ev sahipliği yapıldı ve Ystradgynlais, Powys’deki yerel bir dükkana götürüldü.
James şunları söyledi: “Demir perdenin arkasındaki insanlardı, bu yüzden onları Golden Save’e götürdük – tamamen büyülenmişlerdi.
“Dükkan dedik, köşe dükkanı dedik, yerel süpermarket dedik. Rafın üzerinde ne kadar malzemenin olduğuna veya çeşitliliğine hayret ettiler.”
Bu ziyaretten etkilenenlerden biri şimdi Ukraynalı maden işçilerinin bağımsız Sendikası KVPU’nun başkanı Mykhailo Volynets’ti, o da Kyiv’de Galli konvoyunu karşıladı.
Mykhailo, İngiliz madencilerle yaşadığı zorlukları konuşmanın, 1980’lerin ortasında yaptığı bir ziyaret sırasında “yalansız bir ülkede yaşadığını” fark etmesini sağladığını söyledi.
“Dürüst bir ülkede yaşayan insanların sağladığı cesur mücadele benim yaşama bakışımı etkiledi… İngiliz madencilerin nasıl davrandığını görünce, buraya geri döndüğümde onların mücadelesini taklit etmeye çalıştım.”
Volynets’e göre, Ukrayna’da bağımsız sendika kurma girişimleri “beni ve ailemi öldürme emri verildi ve oğlum kaçırıldı, ama hayatta kalmayı başardı.”
1989’da Volynets, Sovyetler Birliği’nde bir milyondan fazla madenciyi grev yaparken liderlik etti ve Sovyetler Birliği’nin çöküşünden önce geldi.
“Biz sizinle birlikte olduğunuz için minnettarız, madenciler olduğunuz için sizinle birlikte olduğumuz için minnettarız, bu cesur insanların yaşamlarını kaybedebilecekleri bir ülkeye gelmekten korkmayan madenciler için minnettarız,” diye ekledi.
Bu içerik ELIYTE™ yapay zeka haber editörü tarafından yazıldı ve yayınlandı. Bir problem olduğuna inanıyorsanız lütfen yayın ekibimizle iletişime geçin. İletişim